Socials

🇨🇿 Další aktivitou, kterou jsme si pro týmy připravili, je Dračí cesta Brnem. Co je jejím smyslem?👉 https://bit.ly/CESTA-BRNEM 🇬🇧 Another tournament activity is the Dragon's journey through Brno. What´s the purpose of it? 👉 https://bit.ly/CESTA-BRNEM

🇨🇿 První doprovodnou aktivitou je SALMING Shooting Contest! O co jde a co můžete vyhrát? 👉 https://bit.ly/SALMING-S-C 🇬🇧 The first activity is the SALMING Shooting Contest! What's it about and what can you win?👉 https://bit.ly/SALMING-S-C

🇨🇿 Chceme, aby si týmy užily nejen samotný turnaj, ale i město Brno a to, co nabízí. Proto jsme zajistili několik zajímavých doprovodných aktivit. V následujících dnech vám je představíme! 🇬🇧 We also want the clubs to enjoy not only the tournament itself, but also Brno and what it has to offer. That´s why we provided several interesting activities. We will introduce them to you in the following days!

🇨🇿 Aby kluby měly s organizací turnaje co nejméně práce a aby měly co největší komfort, zajistili jsme pro ně ubytování. Týmy ubytujeme ve dvou hotelech velmi blízko haly. V jakých?👉 https://bit.ly/GC-HOTELS 🇬🇧 We want the clubs to have as little work as possible with the organization of the tournament and to have the best comfort. That´s why we provided accommodation for them. We will accommodate the teams in two hotels very close to the arena. Which ones?👉 https://bit.ly/GC-HOTELS

🇨🇿 Jedna z nejznámějších hal v Brně, kde se již odehrála spousta skvělých a velkých florbalových událostí. To je místo, kde se koná první ročník GUFI CUPu. STAREZ ARÉNA VODOVA!🏟 https://bit.ly/GC-ARENA 🇬🇧 One of the most famous arenas in Brno, where many great floorball stories have been already written. That´s the stadium, where the first year of the GUFI CUP will take place. STAREZ ARÉNA VODOVA!🏟 https://bit.ly/GC-ARENA

🇨🇿 INSPIRATIONAL (hodnota č. 4) | Právě tento turnaj ti může pomoci s tím, aby sis řekla, kým chceš být. Třeba super florbalistkou. A pak půjdeš a uděláš vše, co je ve tvých silách. 🇬🇧 INSPIRATIONAL (value no. 4) | This tournament can help you to say who you want to be. Maybe a super floorball player. And then you go and do your best. Inspire yourself!

🇨🇿 FRIENDLY (hodnota č. 3) | Florbal je perfektní sport pro holky. Díky němu děvčata poznají sílu kolektivu, zažijí skvělá dobrodružství. A přesto, že se snaží porazit své soupeřky, po závěrečném hvizdu s nimi navazují přátelské vazby. Vazby, které mohou vydržet navěky. Každý díky florbalu poznal, co je to přátelství. GUFI CUP podporuje přátelství a pomáhá v tom, aby se zde rodila přátelství nová, která napíší nové příběhy. 🇬🇧 FRIENDLY (value no. 3) | Floorball is the perfect sport for girls. Thanks to this sport, girls will learn the power of the collective, they will experience great adventures. And despite the fact that they try to beat their opponents, after the final whistle they establish friendly bonds with them. Those bonds can last forever. Thanks to floorball, everyone got to know what friendship is. GUFI CUP supports friendships and helps to create new friendships that will write new stories.

🇨🇿 UNIQUE (hodnota č. 2) | Cítíme, že GUFI CUP je a bude jedinečný. Úplně jiný než ostatní turnaje. Čím? Nejde v něm jen o výsledky a umístění, ale o přátelství, autentičnost a inspiraci. 🇬🇧 UNIQUE (value no. 2) | We feel that the GUFI CUP already is and will be unique. Completely different from other tournaments. Why? It's not just about results and trophies, it's about friendship, authenticity and inspiration.

🇨🇿 GENUINE (hodnota č. 1) | Tento turnaj je nový a má velké poselství. Dívčí florbal vychází z dívčího kolektivu, z dívčího chování. To je upřímné, autentické. Přesně takový bude i turnaj. Autentický a upřímný. 🇬🇧 GENUINE (value no. 1) | This tournament is new and has a big message. Girls' floorball is based on the girls' collective, on girls' behavior. That is honest, authentic. The tournament will be exactly like that. Authentic and honest.

🇨🇿 GUFI CUP není obyčejný turnaj. Nejde v něm jen o vítězství, medaile a trofeje. Má mnohem hlubší význam. GUFI CUP inspiruje, povzbuzuje, spojuje. V následujících dnech si představíme 4️⃣ hlavní hodnoty tohoto nového turnaje! 🇬🇧 GUFI CUP is not just an ordinary tournament. It's not just about winning, medals and trophies. It has a much deeper meaning. GUFI CUP inspires, encourages, unites. In the following days, we will introduce you 4️⃣ main values ​​of this brand new tournament!

🇨🇿 Jaké je poslání GUFI CUPu? 👉 propagovat dívčí sport 👉 podporovat florbalové kluby v budování dívčích týmů 👉 ukázat, že florbal je vhodný sport také pro dívky! 👉 stát se jedním z nejjediněčnějších florbalových turnajů v Evropě! 👉 https://bit.ly/GC-MISSION 🇬🇧 What is GUFI CUP mission? 👉 promote girls' sports 👉 support clubs in building girls' teams 👉 show that floorball is a perfect sport also for girls! 👉 become one of the most unique floorball tournaments in Europe! 👉 https://bit.ly/GC-MISSION

🇨🇿 Systém turnaje 👉 dvě skupiny po čtyřech týmech 👉 5+1, 3 třetiny po 12 minutách (čistý čas) 👉 čtvrtfinále, semifinále, boj o bronz, finále 👉 kompletní info najdete v propozicích https://www.guficup.com/proposition 🇬🇧 Tournament system 👉 two groups each with 4 teams 👉 5+1, 3 periods, 12 minutes each 👉 quarter-finals, semi-finals, bronze-medal game, final 👉 complete information in proposition https://www.guficup.com/proposition